Ja sé el què de les 4 “S”

Avui, a wired.com, hi ha un article que explica la possible raó de les 4 “S” amb les quals vaig ser obsequiat a l’aeroport de Boston:

If you only occasionally get an SSSS on your boarding pass, you likely aren’t on a watch list — you’ve just been elected for random screening, or for buying a one-way ticket. (Real Americans fly roundtrip.) (*)

M’he quedat descansat (el meu bitllet era només d’anada de Boston a Santo Domingo), però per si de cas, em guardo l’article amb les instruccions per ser eliminat d’aquestes llistes de “vigilància” del govern americà. I, ja ho sabeu: si heu d’anar als Estat Units i no comprau un bitllet d’anada i tornada, us cauran les 4 “S”: avisats esteu

(*) Més o menys, això diu que “Si només li posen les SSSS de tant en tant, segurament no està en una llista de vigilància – només heu estat triat per l’examen especial a l’atzar, o per comprar un bitllet només d’anada. (Els americans de debò fan viatges d’anada i tornada).”